Varias fortunas de Juan de Piña: estudio y edición crítica

Abstract

El presente trabajo aborda el estudio y edición crítica de las Varias fortunas (Madrid, Juan González, 1627) del escribano conquense Juan Izquierdo de Piña. La metodología se ha cifrado en la alianza entre dos disciplinas conexas –la crítica textual y la bibliografía material– que, a raíz del cotejo de cinco ejemplares de la princeps (BNE, R/11411; BNE, R/8449; BNE, R/1382; Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid, FFL RES 988; y Biblioteca Nacional de Austria, 66.H.8), ha permitido identificar apenas un par de variantes de estado en los paratextos y un exiguo número de errores, casi todos achacables al cajista. La introducción procura ubicar este raro volumen y el resto de la laberíntica prosa de Piña dentro de la novela del Barroco, atendiendo tanto a sus claves biográficas como al análisis temático-estilístico de los cuatro relatos de la colección (Varias Fortunas de don Antonio Hurtado de Mendoza, Fortunas del segundo Orlando, Fortunas de la duquesa de Milán Leonor Esforcia, Próspera y adversa fortuna del tirano Guillermo, rey de la Gran Bretaña) y de la Comedia de las fortunas del príncipe de Polonia. Se profundiza asimismo en sus deudas con la poética gongorina como paso previo a un texto crítico que estimamos concienzudamente fijado y anotado.

This work focuses upon the study and critical edition of the Varias fortunas (Madrid, Juan González, 1627) of Juan Izquierdo de Piña, ‘man of law’ from Cuenca. The methodology has been based on the alliance between two related disciplines –textual criticism and material bibliography– which, as a result of the collatio of five copies of the prínceps (BNE, R/11411; BNE, R/8449; BNE, R/1382; Biblioteca de la Universidad Complutense of Madrid, FFL RES 988; and National Library of Austria, 66.H.8), has allowed the identification of only a couple of ‘state variants’ in the paratexts and a small number of errors, almost all attributable to the typesetter. The introduction attempts to locate this rare volume and the rest of Piña’s labyrinthine prose within the Baroque novel, taking into account both its biography and the thematic-stylistic analysis of the four short novels in the collection (Varias Fortunas de don Antonio Hurtado de Mendoza, Fortunas del segundo Orlando, Fortunas de la duquesa de Milán Leonor Esforcia, Próspera y adversa fortuna del tirano Guillermo, rey de la Gran Bretaña) and of the Comedia de las fortunas del príncipe de Polonia. It also delves into his debts with the Gongorian poems as a previous step to a critical text that we consider conscientiously fixed and annotated.