El chancro de encinas y alcornoques causado por "Botryosphaeria spp." en Andalucía

Abstract

Root rot caused by Phytophthora cinnamomi is considered to be the main disease associated with oak decline in southwestern Spain. However, cankers are frequently observed on declining Mediterranean Quercus species in this region. In surveys carried out in declining oak forests in southern Spain, strips of necrotic bark were common on diseased branches. Three Botryosphaeria or related species, namely Botryosphaeria stevensii, B. dothidea and Diplodia sarmentorum, were consistently isolated from affected branches. Isolates of all three species caused cankers when inoculated onto excised oak branches. Inoculations on healthy branches in the field also induced canker development, but only B. stevensii caused lesions that girdled and killed the branches. The optimum temperature for growth of B. stevensii and B. dothidea was above 25°C, with slow growth at 35°C. In contrast, D. sarmentorum had an optimum temperature for growth of about 21°C, and did not grow at 35°C. The common occurrence and wide distribution of these pathogens, their association with cankers and their ability to infect oaks suggests that they may contribute to the decline of Quercus in southwestern Spain.

Phytophthora cinnamomi está considerada como el principal agente asociado con el decaimiento de Quercus en Andalucía. Sin embargo, frecuentemente aparecen chancros en los árboles que sufren el decaimiento en esta región. En las prospecciones llevadas a cabo en Andalucía en zonas afectadas de decaimiento, se detectó la presencia de áreas alargadas de corteza necrosada en las ramas enfermas. De estas lesiones se aislaron consistentemente tres especies de Botryosphaeria o taxones relacionados, Botryosphaeria stevensii, B. dothidea y Diplodia sarmentorum. La inoculación de aislados de las tres especies en ramas cortadas de encina dieron lugar al desarrollo de chancros. Las inoculaciones en ramas de árboles sanos en campo también indujeron la formación de chancros, aunque sólo B. stevensii causó lesiones que anillaron y mataron las ramas. La temperatura óptima de crecimiento de B. stevensii y B. dothidea fue de alrededor de 25°C, con crecimiento lento a 35°C. Por el contrario, D. sarmentorum presentó una temperatura óptima de crecimiento alrededor de 21 °C y no creció a 35°C. La frecuencia y amplia distribución de estos patógenos, su asociación con los chancros y su capacidad para infectar encinas y alcornoques sugiere su papel como agentes contribuyentes del decaimiento de Quercus en Andalucía.