Listar Skopos. Revista Internacional de Traducción e Interpretación por autor "17070bcb-96ed-46d5-bbab-d5d19a31a864"
Mostrando ítems 1-2 de 2
-
El análisis “Contra-Eva” en el proceso traductor y su aplicación a la traducción de textos turísticos
Ponce Márquez, Nuria (UCOPress, 2014)La aplicación de los preceptos de la Lingüística Contrastiva al ámbito traductológico culmina en la utilización del análisis contrastivo como fundamento preoperativo del proceso traductor. Si bien la Lingüística Contrastiva ... -
La importancia del papel del revisor: una propuesta metodológica para el desarrollo de la competencia traductora
Mendoza García, Francisco Javier; Ponce Márquez, Nuria (UCOPress, 2013)Conforme a autores como Silvia Parra (2005: 370), el encargo de traducción puede definirse como el “conjunto de especificaciones, explícitas o implícitas, que guía tanto el trabajo del traductor como el del revisor”. De ...