ListarDFIA-Artículos, capítulos... por tema "Ideology"
Mostrando ítems 1-2 de 2
-
La (in)traducibilidad de un texto literario: nullum est iam dictum quod non dictum sit prius
(Universidad Complutense de Madrid, 2011)Este artículo investiga un concepto emergente de traducción literaria que trata de integrar los elementos discursivos y culturales. Tras prestar atención a la creatividad singular que el traductor ha de aplicar en su ... -
‘The Hard Worldly Basis’: History and Infrastructure in Henry James's ‘Julia Bride’
(John Hopkins University Press, 2021)“Julia Bride” is a narrative haunted by the “disgusting humiliating thing” implied in the disreputable lives the protagonist and her mother have led. Their shared scandalous history is described as a “superstructure raised ...