Listar Alfinge. Revista de Filología por título
Mostrando ítems 163-182 de 593
-
Ecología y traducción: reconfiguración lingüística del protagonista narrativo en la obra de H. G. Wells The Country of the Blind
(UCOPress, 2016)El presente estudio se encuadra dentro de un marco teórico general en el que convergen dos nociones de ecología distintas, que se vienen aplicando en los últimos años al estudio y la práctica de la traducción. Por una ... -
Ecos míticos en la obra poética de Antonio Machado: evocación y añoranza de la antigüedad clásica
(UCOPress, 2003)El presente trabajo ofrece un análisis de la pervivencia de la mitología clásica en la obra poética de Antonio Machado (1875-1939). Se estudia, además, de forma pormenorizada, la imitación de diversos textos grecolatinos ... -
El ecúmeno y el exotero La Ciencia de la Cultura de Eugenio d’Ors y los Cultural Studies
(UCOPress, 2011)Este artículo trata de la relación entre La Ciencia de la Cultura de Eugenio d'Ors, al hilo de su recuperación editorial, y los Cultural Studies contemporáneos, en un ejercicio de literatura universal y comparada y teniendo ... -
Ediciones antiguas y modernas de la obra de François Villon
(UCOPress, 2012)El objetivo de este trabajo es el de relacionar y describir las ediciones antiguas y modernas a lengua francesa de la obra de François Villon, con el fin de ofrecer una recopilación completa de las mismas, hasta ahora ... -
Edición diplomática y análisis paleográfico de cuatro manuscritos redactados en Río Grande del Sur, Brasil, entre finales del siglo XIX y el inicio del siglo XX
(UCOPress, 2017)Este artículo presenta ediciones diplomáticas de cuatro manuscritos redactados en Río Grande del Sur, Brasil, entre finales del siglo XIX y principios del siglo XX, así como un análisis paleográfico de los respectivos ... -
Un ejemplo de "imitatio" en Calderón
(UCOPress, 1995) -
La elección del modelo de pronunciación en la enseñanza del inglés como lengua extranjera
(UCOPress, 1999)En el marco del interés por desarrollar una metodología más efectiva en el campo de la adquisición de segundas lenguas, se debe prestar atención a un aspecto crucial, como es el establecimiento de un modelo de pronunciación ... -
“Elegy Written in a Country Churchyard” de Thomas Gray: una visión fúnebre de la melancolía
(UCOPress, 2013)Thomas Gray (1716-1771) atesora los tópicos que conforman las modalidades de la tradición clásica y moderna con el objeto de adaptarlos no sólo a sus propias reflexiones, sino también a las exigencias de la amalgama literaria ... -
Eloisa to Abelard de Alexander Pope
(UCOPress, 2007)Trabajo que se ocupa del poema de Alexander Pope consagrado a los dos famosos amantes de principios del siglo XIII; tras llevar a cabo una breve revisión de la correspondencia de Abelardo y Eloísa, se analiza estilísticamente ... -
En busca de un antiguo enigma: Corán 7,40/38, mufassiriin, curra y primitiva exégesis cristiana oriental
(UCOPress, 1999)La paradoja del camello y el ojo de la aguja contenida en Corán 7,40/38, más que una mera muestra de la influencia que la Biblia ejerció en el Corán, parece ser una prueba de cómo la exégesis cristiana era conocida por los ... -
En el lecho de la escritura: Poéticas y poesía de R. Álvarez Merlo, F. Gálvez y J.L. Amaro
(UCOPress, 1999)El presente artículo analiza la poesía de Rafael Álvarez Merlo, Francisco Gálvez y José Luis Amaro, tempranamente comprometidos, desde el marco de la revista Antorcha de paja, en posiciones renovadoras frente al panorama ... -
En la fase fundacional de la novela hispanoamericana: El Don Catrín de la Fachenda de Fernández de Lizardi
(UCOPress, 2011)El presente artículo centra su atención en la que es, narrativamente hablando, la mejor novela del mexicano José Joaquín Fernández de Lizardi: la Vida y hechos del famoso caballero don Catrín de la Fachenda. Para mejor ... -
En torno a la traducción de Die Helferin de Alfred Döblin
(UCOPress, 2005)El presente trabajo se centra en el escritor Alfred Döblin, una de las figuras más destacadas del expresionismo alemán, y en la traducción al español de su relato Die Helferin (1911). Asimismo, se repasarán algunos aspectos ... -
En torno a una iluminación de un manuscrito coptoárabe del s. XIII
(UCOPress, 2000)La copia conocida como Vat. copt. 9 (s. XIII) representa una muestra manuscrita de gran valor debido a las miniaturas que, en la línea de la técnica 'bizantina media' en ocasiones enriquecida con motivos iranios-islamizantes, ... -
El enfoque cognitivo en el estudio del léxico
(UCOPress, 1998)