Sobre los límites de la estemática maasiana: Los Hechos Apócrifos de Tomás y su lengua original

Abstract

La presente nota filológica pone de manifiesto los límites a los que se enfrenta la estemática maasiana al abordar la edición de textos marcados por el sello de los orígenes del Cristianismo. Para ejemplificar el problema, se aborda una de las cuestiones filológicas más debatidas en la literatura académica actual, como es la de la lengua originaria en que fueron escritos los Hechos apócrifos de Tomás (HT).

The present philological note deals with the borders of the Paul Maas’s theory when it is applied to the texts labelled under the title of the Origins of Christianism. To do so, the following pages bring to a light on one of the most debated topics in the current academia, such as that regarding the original language of the socalled Apocryphal Acts of Thomas.