Listar Skopos. Revista Internacional de Traducción e Interpretación por autor "02611600-b5ec-4bbe-a530-2bb0d046b81a"
Mostrando ítems 1-9 de 9
-
ALBALADEJO MARTÍNEZ, Juan Antonio (Soria, 2012). La literatura marcada: problemas de traducción y recepción ejemplificados a través del teatro popular vienés
Balbuena Torezano, M. del Carmen (UCOPress, 2013) -
Preliminar
Balbuena Torezano, M. del Carmen; Álvarez Jurado, Manuela (UCOPress, 2012) -
La presencia del francés en el léxico turístico alemán: formación de palabras y traducción de páginas web
Balbuena Torezano, M. del Carmen; Álvarez Jurado, Manuela (UCOPress, 2016)El presente artículo aborda el léxico turístico presente en la red en lengua francesa y alemana, de forma que constituya una orientación para el traductor de textos multimedia en materia de información turística. Por ello, ... -
Proyecto de Innovación Docente: Recursos para la enseñanza y el (auto)aprendizaje del análisis, la redacción y la traducción de textos agroalimentarios (EN, FR, DE, ES)
Balbuena Torezano, M. del Carmen; Álvarez Jurado, Manuela (UCOPress, 2012)El presente artículo describe la ejecución de un proyecto de innovación docente llevado a cabo por profesores de las Universidades de Córdoba, Almería y Huelva, todas ellas pertenecientes al Campus de Excelencia Agroalimentaria ... -
Terminología, literatura y traducción: Minne-Lexikon
Balbuena Torezano, M. del Carmen (UCOPress, 2015)El presente trabajo versa sobre la elaboración de un lexicón relativo a los términos y motivos propios de la lírica medieval alemana, en relación con géneros, motivos y términos afines de otras culturas europeas, para la ... -
TORRALBO CABALLERO, Juan de Dios (Granada, 2014). The Poetry or Bruce Meyer. The Inaugural Poet Laureate of the city of Barrie
Balbuena Torezano, M. del Carmen (UCOPress, 2015) -
VÁZQUEZ Y DEL ÁRBOL, Esther (Granada, 2008). La traducción (inglés-español) de testamentos británicos y documentos relacionados. De la teoría a la práctica
Balbuena Torezano, M. del Carmen (UCOPress, 2014) -
VÁZQUEZ Y DEL ÁRBOL, Esther (Granada, 2009). Los poderes notariales (y documentos relacionados) en el Reino Unido, EE. UU. Y España: Teoría y práctica aplicada a la traducción (inglés – español – inglés)
Balbuena Torezano, M. del Carmen (UCOPress, 2014) -
VÁZQUEZ Y DEL ÁRBOL, Esther; MARTÍNEZ LILLO, Rosa Isabel; ORTIZ GARCÍA, Javier (Granada, 2011). Errores de reproducción y transmisión de sentido en traducción general y especializada (inglés/árabe-español): la experiencia en el aula de la Universidad
Balbuena Torezano, M. del Carmen (UCOPress, 2014)