• A vueltas con la traducción española de Nouveau voyage en Espagne de Peyron 

      Aguilà Solana, Irene (UCOPress, 2009)
      Cette analyse compare le Nouveau Voyage en Espagne (1780) de Peyron avec la traduction espagnole de José García Mercadal parue en 1952. Les différences observées entre les deux textes s’articulent autour de deux axes: ...
    • La mujer en las anécdotas de Voltaire sobre Luis XIV 

      Aguilà Solana, Irene (UCOPress, 2007)
      Voltaire présente dans Le Siècle de Louis XIV et dans Anecdotes sur Louis XIV des épisodes qui se rapportent à la vie privée de ce roi. La figure féminine est très présente dans ces anecdotes voltai-riennes car elle est ...