Listar Alfinge. N. 19 (2007) por título
Mostrando ítems 3-13 de 13
-
La confrontación con el Socialismo en la literatura de Monika Maron: Stille Zeile sechs
(UCOPress, 2007)En la siguiente exposición pretende mostrarse la postura que Monika Maron adopta en su escritura respecto a la doctrina socialista de la República Democrática Alemana. Con este objetivo, tomando como ejemplo su tercera ... -
Cruzar la frontera: un acto de traducción
(UCOPress, 2007)Las fronteras, aunque creadas para separar, acaban funcionando como zonas porosas que permiten el paso de influencias de un lado al otro. De esta forma, son un terreno propicio para el nacimiento de identidades y lenguajes ... -
Eloisa to Abelard de Alexander Pope
(UCOPress, 2007)Trabajo que se ocupa del poema de Alexander Pope consagrado a los dos famosos amantes de principios del siglo XIII; tras llevar a cabo una breve revisión de la correspondencia de Abelardo y Eloísa, se analiza estilísticamente ... -
Evolución de los estudios de Lenguaje y Género: valoración crítica en torno al método empírico y los condicionantes socioculturales
(UCOPress, 2007)El estudio del lenguaje de la mujer a partir de datos más o menos empíricos no es algo nuevo. Con el paso del tiempo ha evolucionado no sólo la forma en que dichos estudios se llevan a cabo, sino también la interpretación ... -
Humanismo y erudición en el Polifemo comentado de García Salcedo Coronel
(UCOPress, 2007)Inscrito en la tradición humanística de explicación de los clásicos, como puede verse en la importancia concedida a las fuentes y al concepto de imitación, el Polifemo comentado de García Salcedo Coronel participa, a su ... -
Il romanzo italiano nel secondo Ottocento: un percorso tra documenti e prefazioni
(UCOPress, 2007)Questo articolo verte su di una specifica fase della storia del genere romanzesco in Italia. Allo scopo di fare chiarezza sulla problematica condizione statutaria e tipologica ad esso connesso verranno passate in rassegna ... -
Józef Baran: Humanismo y poesía
(UCOPress, 2007)Tildada tradicionalmente de apolítica, la poesía de Józef Baran representa, no obstante, un lúcido, sentido y coherente intento por defender la dignidad del ser humano a través de la literatura. Nacida de la compasión por ... -
Paradoxe et inversion chez Baltasar Gracián: la figure duale de Démocrite et Héraclite
(UCOPress, 2007)Estudio de la figura dual de Demócrito y Heráclito en la Obra de Baltasar Gracián y, en particular, en El Criticón. La utilización por parte de Gracián de la pareja formada por el filósofo que ríe y el filósofo que Ilora ... -
Reivindicación feminista en la poesía inglesa de la primera mitad del siglo XVIII.
(UCOPress, 2007)Este trabajo versa sobre el estudio y la traducción al castellano de cuatro de los poemas de corte feminista más importantes presentes en la literatura inglesa de la primera mitad del siglo XVIII. En él se analizan y ... -
Terminología y tesauros: la traducción jurídica de contract, agreement y treaty
(UCOPress, 2007)El presente artículo, ofrece un estudio terminológico dentro del campo especializado de la traducción jurídico-económica en la combinación lingüística inglés-español. Se realiza un análisis de la organización del conocimiento ...