Listar Çédille. Vol. 09 (2013) por título
Mostrando ítems 35-39 de 39
-
Las técnicas de traducción en los textos económicos de divulgación (francés-español): resolución de problemas
(UCOPress, 2013)L’objective de cet article est l’etude, depuis une perspective didactique, de la frequence avec laquelle les procedes techniques de traduction sont utilises dans les textes economiques destines au grand public. Dans le ... -
La traducción español-francés de locuciones preposicionales en el lenguaje comercial. Estudio comparativo basado en corpus
(UCOPress, 2013)Il semble que peu d’importance ait été accordée à la langue générale dans la bibliographie sur la traduction économique bien qu’elle puisse en fait poser problème lors de sa traduction, tout au moins dans le cadre de la ... -
Une affaire de femmes : la chanson comique en France
(UCOPress, 2013)Au cours des cent dernières années, l’humour chanté par des femmes, d’Yvette Guibert à Brigitte Fontaine en passant par Colette Renard et Clarika, traverse comme un fil rouge l’histoire de la chanson française. L’article ... -
VERHAEREN, É. (Bruxelles, 2012). Poésie Complète 8 ˮToute la Flandre“.
(UCOPress, 2013)