Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 32
Enseigner et apprendre les unités parémiologiques d’une langue étrangère: du XIXe siècle à nos jours
(UCOPress, 2014)
Nous visons ici une étude de certains manuels pour l᾽enseignement du français langue étrangère parus en Espagne au long du XIXe siècle contenant une partie consacrée aux dictons, idiotismes et proverbes. Nous nous demandons ...
La « Recopilación de las voces mas usuales para empezar á hablar en francés » (1781) de Pierre-Nicolas Chantreau
(UCOPress, 2014)
Este artículo presenta un análisis pormenorizado de la nomenclatura o repertorio temático incluido en el Arte de hablar bien francés (1781) de Pierre-Nicolas Chantreau. El examen atiende a tres aspectos fundamentales: el ...
La metáfora como fuente de creación léxica en el lenguaje publicitario del turismo en francés y en español
(UCOPress, 2014)
El objeto del presente artículo es el análisis de la metáfora como fuente de creación léxica y fraseológica en el ámbito del lenguaje del turismo desde una perspectiva contrastiva francés-español. Partiremos de la observación ...
Guillaume Saluste Du Bartas et The Arcadian Rhetorike d’Abraham Fraunce
(UCOPress, 2014)
En 1588 Abraham Fraunce publica en Londres su Arcadian Rhetorike. En su interior los versos de siete poetas ilustran la teoría de Abraham Fraunce. Entre estos poetas se encuentra Guillaume Saluste Du Bartas poeta hugonote ...
Paysage en ruine et voyage au service du fantastique: à propos d’Inès de las Sierras
(UCOPress, 2014)
Ambientada en España, Inès de Las Sierras es una obra de Charles Nodier que responde a dos intereses claves en el universo creativo del autor y que caminan de la mano en el siglo XIX: el cuento y lo fantástico. En este ...
La délimitation du champ littéraire dans les romans d’Ahmadou Kourouma
(UCOPress, 2014)
Cet article essaie de délimiter socialement et textuellement la production littéraire d’Ahmadou Kourouma dans le champ littéraire africain francophone en suivant la théorie de Bourdieu. La première partie de l’article ...
Matei Visniec: aproximación a un universo dramático a través de sus animales
(UCOPress, 2014)
Matei Visniec (1956) est un auteur d᾽origine roumaine, d᾽expression roumaine et francaise dans son oeuvre dramatique. Les coordonnees de son univers de fiction dramatique reunissent l᾽absurde, le symbolique, le fantastique ...
La nomenclature médicale de François Boissier de Sauvages en tant que pré-terminologie du XVIIIe siècle: point de vue linguistique
(UCOPress, 2014)
Las terminologías modernas, tal como se entienden hoy, es decir, como colecciones ordenadas de términos dentro de sus correspondientes disciplinas, fueron creadas tan solo en la segunda mitad del siglo XX, aprovechando el ...