La mujer es una isla: pensamiento de la diferencia sexual y poética de la insularidad en Moi, Tituba sorcière…de Maryse Condé

Abstract

Le propos de cet article est d’offrir une lecture féministe du roman Moi, Tituba sorcière… Noire de Salem (1986) de l’écrivaine antillaise Maryse Condé. Dans ce but, nous aurons recours à des notions théoriques de la dite «pensée de la diffé-rence sexuelle». En premier lieu, nous traiterons des implications idéologiques véhiculées par le binôme « mascu-lin/féminin » au niveau des dynamiques actantielles. Nous nous occuperons par la suite de la progressive mise en place dans le récit d’une certaine poétique de l’insularité. Nous tenterons d’offrir, à ce sujet, des éléments de réponse à la ques-tion de base: pourquoi l’île ?

The purpose of this paper is to present a gender-focused reading of the novel Moi, Tituba sorcière... Noire de Salem (1986), from Antillean writer Maryse Condé. With this aim, we will resort to the theoretical background from the gender studies. First we will analyze the ideological implications put in play by the dichotomy «male / fe-male» on the narrative level. Secondly, we will take into account the progressive dis-playing of a certain insular aesthetics / poetics in the story. We will try to propose some key strategies to answer the main question: why the island?