Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 33
Ré-enchanter le monde. Une approche du magicien et de l’artiste dans Le Magicien d’Alphonse Esquiros
(UCOPress, 2018)
A pesar de ser considerada por algunos investigadores como una obra maestra de la literatura romántica, la novela Le Magicien (1838) de Alphonse Esquiros no consiguió despertar el interés de sus contemporáneos ni tampoco ...
Présences de la mer dans l’œuvre de Corinne Hoex
(UCOPress, 2018)
Esta contribución recorre la obra narrativa y poética de la escritora belga de lengua francesa Corinne Hoex (1946) a partir del hilo del mar; temática justificada por su omnipresencia en su escritura. En los textos ...
Çédille. Noticias de la APFUE, n. 14
(UCOPress, 2018)
La aportación de Calmet a la creación de tópicos en la literatura vampírica
(UCOPress, 2018)
En pleine « invasion de vampirisme » au XVIIIe siècle, un bénédictin, Dom Augustin Calmet, va écrire un Traité pour réfuter l’existence des vampires. Ses écrits, recompilations d’autres auteurs, contribuent, de façon ...
La ressemblance jabésienne : exil, écriture, hospitalité
(UCOPress, 2018)
L’oeuvre exceptionnelle d’Edmond Jabès s’est épanchée sous l’impulsion de nombreuses lectures critiques venant d’horizons multiples. On constate néanmoins un déséquilibre en faveur des volumes qui constituent Le Livre des ...
Estudio comparativo de errores de la traducción al español: La mécanique du cœur y su recepción en el mercado hispanohablante
(UCOPress, 2018)
En este artículo se analizan los errores de la traducción al español de la novela francesa La mécanique du cœur (Malzieu, 2007). A partir de concepciones teóricas acerca de la rele-vancia del idiolecto del autor en el campo ...
Imágenes de vértigo en Les grandes blondes de Jean Echenoz
(UCOPress, 2018)
El presente trabajo, que se centra en la novela de Jean Echenoz Les grandes blondes (1995), desarrolla una triple vía de estudio anunciada ya por la polisemia del título. Por un lado, analiza el tributo que el escritor ...