Listar Revistas de la UCO por autor "8aa5907d-a10a-462c-8b96-52cb8028bd2d"
Mostrando ítems 1-2 de 2
-
Eduardo Blanco Amor y la autotraducción recreadora: Os biosbardos / Las musarañas
Dasilva, Xosé Manuel (UCOPress, 2020)Eduardo Blanco Amor, uno de los autores más importantes de la literatura gallega contemporánea, realizó autotraducciones al español de algunos de sus libros. Deben mencionarse las versiones de las obras narrativas A esmorga, ... -
La retroautotraducción del texto autotraducido: Ambulancia y Calzados Lola, de Suso de Toro
Dasilva, Xosé Manuel (UCOPress, 2022)Suso de Toro es uno de los narradores gallegos actuales más conocidos. Se encargó él mismo de traducir algunas de sus obras al español, unas veces después de haber aparecido el texto en gallego y otras ...