Buscar
Mostrando ítems 4531-4540 de 6391
L’École des indifférents, novela lírica
(UCOPress, 2009)
L’article propose une lecture de
L’École des indifférents, l’une des oeuvres
les plus marquantes de Giraudoux, qu’on
peut définir comme un roman lyrique du
Modernisme. Dans cette optique, il délimitera
d’abord le ...
Étude acoustique et perceptive des voyelles du français réalisées par des apprenants jordaniens et des locuteurs français
(UCOPress, 2017)
La présente recherche comporte une étude comparative des voyelles orales du français réalisées par des locuteurs français et des apprenants arabophones jordaniens ainsi que des tests d’identification des voyelles nasales ...
El mundo rural en los fabliaux: el campesino, el herrero y el molinero
(UCOPress, 2013)
Dans le fabliau, la coexistence du récit et de longs dialogues fournit une extraordinaire impression de vie. Même si, à cause de sa longueur limitée et de sa nature comique, il ne constitue pas une source exhaustive ...
La epopeya de África occidental y la epopeya castellana: un análisis de literatura comparada
(UCOPress, 2014)
La epopeya africana y la epopeya castellana presentan más rasgos en común de lo que se pudiese creer. Muchas de las funciones de los griots y de los juglares coinciden, la inclusión de divisas, las repeticiones y los motivos ...
La traducción español-francés de locuciones preposicionales en el lenguaje comercial. Estudio comparativo basado en corpus
(UCOPress, 2013)
Il semble que peu d’importance ait été accordée à la langue générale dans la bibliographie sur la traduction économique bien qu’elle puisse en fait poser problème lors de sa traduction, tout au moins dans le cadre de la ...
El lobo civilizado de Boris Vian y su adaptación cinematográfica moralizante
(UCOPress, 2016)
Dans le dialogue entre le cinéma et la littérature, la question des adaptations cinématographies a été abondamment discutée. Cette polémique a fait attention, principalement, à la recodification du texte dans le langage ...
SAND, G. (París, 2013). Malgrétout; La Tour de Percemont
(UCOPress, 2014)
La Fausse Suivante, ou la dynamique du triangle
(UCOPress, 2009)
La dramaturgia de la comedia de Marivaux
La Fausse Suivante trenza las relaciones
de los personajes en una geometría
triangular, cambiante por las máscaras que
ocultan su verdad. El eje del sistema de
triángulos ...
Algunas consideraciones sobre la función de los prefacios en los relatos franceses de viaje del siglo XIX
(UCOPress, 2018)
Este artículo se basa en el análisis de los prefacios de un conjunto de relatos de viaje franceses del siglo XIX. Estas primeras páginas cumplen una doble función: una función informativa acerca del texto y otra persuasiva, ...