Buscar
Mostrando ítems 4651-4660 de 6420
Édouard Glissant: une âme inquiète du monde!
(UCOPress, 2011)
El canon de belleza femenino en las fuentes orales oesteafricanas
(UCOPress, 2017)
Mediante este artículo pretendemos mostrar el canon de belleza femenino que recogen las fuentes orales de algunos países de África occidental. Las composiciones literarias que hemos seleccionado son epopeyas, relatos de ...
Çédille. Noticias de la APFUE, n. 4
(UCOPress, 2008)
Le lion, l’étoile y l’hélice: estudio descriptivo de la metáfora en textos técnicos franceses del ámbito de la automoción y de su traducción al español
(UCOPress, 2016)
Les textes techniques se caractérisent normalement par l’emploi d’une terminologie et parce qu’ils sont clairs, concis, précis et objectifs. On considère habituellement que la terminologie est l’une des difficultés les ...
Le monstre des contes négro-africains de la pédagogie par la peur: un agent de la régulation sociale
(UCOPress, 2012)
Les êtres surnaturels qui peuplent l’univers des contes négro-africains occupent auprès des personnages humains des fonctions diverses. Tantôt opposants lorsqu’ils sont des actants perturbateurs majeurs à l’ordre établi, ...
Traducción de referencias culturales en textos biomédicos sobre enfermedades neuromusculares (francés-español)
(UCOPress, 2015)
Les études concernant la traduction de textes biomédicaux ne mettent pas souvent l’accent sur les aspects culturels. Cependant, dans ces textes on trouve également des références à des éléments spécifiques du contexte ...