• español
    • English
  • English 
    • español
    • English
  • Login
View Item 
  •   DSpace Home
  • Revistas de la UCO
  • Collectanea Christiana Orientalia
  • Collectanea Christiana Orientalia. Vol. 01 (2004)
  • View Item
  •   DSpace Home
  • Revistas de la UCO
  • Collectanea Christiana Orientalia
  • Collectanea Christiana Orientalia. Vol. 01 (2004)
  • View Item
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

Liber Iob detractus apud Sin. Ar. 1 Notas en torno a la Vorlage siriaca de un manuscrito árabe cristiano (s. IX)

Thumbnail
View/Open
Monferrer.pdf (245.5Kb)
Author
Monferrer-Sala, J.P.
Publisher
Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones
Date
2004
Subject
Siro-hexaplar
Translations
Arabic
Syriac
Syro-hexaplaric
Traducciones
Árabe
Job
Siriaco
Vorlage
METS:
Mostrar el registro METS
PREMIS:
Mostrar el registro PREMIS
Metadata
Show full item record
Abstract
The fragmented text of the Book of Job which appears in the Sinaiticus Arabicus 1 is the sequel of another handwritten fragment, ar. 1475 (= Add. 16116) of the British Library, that goes together with the former in the same version. This Arabic translation seems to have been done from the Syro-hexaplar version. It is shown here that the translator has also made use of other Syriac versions.
 
El texto fragmentario del libro de Job contenido en el Sinaiticus Arabicus 1 es la continuación de otro fragmento manuscrito, el ar. 1475 (= Add. 16116) de la British Library, junto con el que forma una misma versión. Esta traducción árabe parece haber sido realizada a partir de la versión sirohexaplar, pero habiéndose servido el traductor, además, de otras versiones siriacas.
 
URI
http://hdl.handle.net/10396/4070
Fuente
Collectanea Christiana Orientalia 1, 119-142 (2004)
Versión del Editor
http://www.uco.es/servicios/publicaciones/revistas/index.php/cco/index
Collections
  • Collectanea Christiana Orientalia. Vol. 01 (2004)
  • Artículos, capítulos, libros...UCO
  • DTILRESD-Artículos, capítulos...

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Contact Us | Send Feedback
© Biblioteca Universidad de Córdoba
Biblioteca  UCODigital
 

 

Browse

All of DSpaceCommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

My Account

LoginRegister

Statistics

View Usage Statistics

De Interés

Archivo Delegado/AutoarchivoAyudaPolíticas de Helvia

Compartir


DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Contact Us | Send Feedback
© Biblioteca Universidad de Córdoba
Biblioteca  UCODigital