En este artículo se analizan algunas estructuras gramaticales de una selección de textos coptos, siriacos y griegos y se los evalúa como traducciones y versiones. Se centra principalmente en la correspondencia Abgar/Jesús ...

Clasificación de los frecuentes y variados intercambios vocálicos en el texto de Juan del Codex Bezae (D).

El presente artículo se ocupa de un excerptum sobre la batalla habida entre las tropas de Antíoco Eupátor y Judas Macabeo incluido en el Kitāb al-ʻUnwān de Agapio de Manbij. Para ello ofrecemos un análisis del excerptum ...

The History of the Rekabites is a pseudepigraphon that draws extensively on Jewish sources. In its present state, it has been christianized both in its textual transmission and in its theme. In this article, we present an ...

This article overviews a number of manuscripts and printed books that constitute potential sources for the history of the monastery of Saint- Catherine, Sinai, in the 18th century. Firstly, the most likely source of this ...

In this article we examine the main linguistic features of the Arabic column of BnF Suppl. grec. 911. The purpose of it is to describe the linguistic register as used by the author who translated the original Greek text ...

A classificatory study of the numerous and varied interchanges of vowels in the Greek texts of Luke and Acts according to the Codex Bezae (D).

A classificatory study of the numerous and varied interchanges of vowels in the Greek text of Mark according to the Codex Bezae (D).

The aim of this article is to make some observations concerning the use of the Greek language in Christian Nubia, based on the study of two funerary steles inscribed with the ‘Euchologion Mega’, a type of prayer for the ...

The Hymn of the Pearl is a short poem that is found in two manuscripts of the apocryphal Acts of Thomas. It tells the story of a young prince of the East, sent by his fathers in search of a precious pearl that is protected ...