El Llibre d'intenció de Ramón Llull: recepción y difusión histórica

Abstract

El Llibre d’intenció constituye el tratado teleológico sobre las causas finales que Ramón Llull dedicó al hijo propio y que, por extensión, fue concebido para el laico necesitado de conocimientos morales. La adaptación formal, lingüística y estilística facilitó la fuerte difusión de la obra ya durante la Edad Media, entre los lectores para quien Llull había concebido la obra. En este artículo se analiza la recepción y la difusión del tratado a partir de los lectores y posesores conocidos del Libro de intención, desde finales del s. XIV hasta nuestros días, en los centros de irradiación que fueron Cataluña, Mallorca y Castilla.

The Llibre d’intenció constitutes the teleological treaty about the ultimate causes which Ramon Llull dedicated to his son and which, by extension, was intended for the laity in need of moral knowledge. The formal, linguistic and stylistic adaptations facilitated the spread of this work already during the Middle Ages, among the readers for whom Ramon Llull had conceived his work. This article analyzes the reception and distribution of this treaty based on the readers and owners which knew the Llibre d’intenció, from the end of the 14th days, in the cultural hubs of dissemination which were Catalonia, Mallorca and Castile