Delicias de Apolo, recreaciones del Parnaso por las tres musas Urania, Euterpe y Calíope. Hechas de varias poesías de los mejores ingenios de España (1670). Estudio y edición crítica

Abstract

Este trabajo aborda el estudio y la edición crítica de las Delicias de Apolo, recreaciones del Parnaso por las tres musas Urania, Euterpe y Calíope. Hechas de varias poesías de los mejores ingenios de España (1670), antología auspiciada por el librero José Alfay y el poeta Francisco de la Torre. Su doble publicación en Madrid y Zaragoza oscurece su génesis. Su diseño editorial, un tanto descuidado en ocasiones, revela, empero, un proyecto editorial de carácter culto que persigue alejar esta colectánea del anterior florilegio de Alfay: las Poesías varias de grandes ingenios españoles (1654).

This work presents the study and edition of the Delicias de Apolo, recreaciones del Parnaso por las tres musas Urania, Euterpe y Calíope. Hechas de varias poesías de los mejores ingenios de España (1670), an anthology sponsored by the bookseller José Alfay and the poet Francisco de la Torre. Its double publication in Madrid and Zaragoza obscures its genesis. However its editorial design, neglected on some occasions, reveals a high-level editorial project very different of the Poesías varias de grandes ingenios españoles’ project (1654).

Questo lavoro riguarda lo studio e l’edizione delle Delicias de Apolo, recreaciones del Parnaso por las tres musas Urania, Euterpe y Calíope. Hechas de varias poesías de los mejores ingenios de España (1670), antologia sponsorizzata dal libraio José Alfay e dal poeta Francisco de la Torre. La sua doppia pubblicazione a Madrid e Zaragoza abbronza la sua genesi. Il suo disegno editoriale, trascurato in alcune occasioni, rivela tuttavia un progetto editoriale di alto livello che cerca di allontanare il delle Delicias dal precedente florillegio di Alfay, i Poesías varias de grandes ingenios españoles (1654).