El juego de la parodia en la escritura de Anne F. Garréta

Abstract

L’objectif de cet article est d’étudier la dimension parodique dans l’oeuvre d’Anne Garréta à la lumière des théories d’Authier-Revuz sur l’hétérogénéité énonciative constitutive. Nous tenterons de montrer que la parodie chez Garréta, comme forme d’allusion non marquée généralisée, qui efface systématiquement les frontières entre le propre discours et le discours d’autrui, recèle pour le lecteur avisé une critique sociale, voire littéraire et langagière, à travers un montage (inter) textuel personnel.

The objective of this article is to study the dimension of parody in the work of Anne Garréta in light of the theories of Authier-Revuz regarding the essential heterogeneity of discourse. We show how Garréta’s parody makes allusion to other sources without specifying them and systematically effaces borders between her own discourse and that of others. We argue that through this personal (inter)textual montage Garréta unveils a social, literary and linguistic critique to the informed reader.