Browsing Çédille. Vol. 13 (2017) by Issue Date
Now showing items 1-20 of 39
-
La lectura en FLE por y para el aprendizaje
(UCOPress, 2017)El proceso de aprendizaje de la lengua materna (LM) pasa por el dominio de las destrezas de comprensión y de interpretación. Según se recaba de los informes PISA 2009 y PISA 2012 (OCDE) aplicados a alumnos de quince años ... -
La memoria en las últimas novelas de Patrick Modiano
(UCOPress, 2017)Este artículo se basa en el análisis de las cuatro novelas más recientes de Patrick Modiano: Dans le café de la jeunesse perdue (2007), L'horizon (2010), L'herbe des nuits (2012) y Pour que tu ne te perdes pas dans le ... -
Estudio y traducción de los rasgos de inmediatez comunicativa en la novela Ils sont votre épouvante et vous êtes leur crainte de Thierry Jonquet
(UCOPress, 2017)Partiendo del concepto de «oralidad fingida», en este trabajo analizamos la representación lingüística de la oralidad en la novela negra Ils sont votre epouvante et vous etes leur crainte (2006) de Thierry Jonquet. En ... -
Construction d’un ethos post-discursif satirique : le Président Jacques Chirac d’après Le Canard enchaîné
(UCOPress, 2017)Los rasgos de personalidad son un componente básico de la imagen de los políticos que circula en la sociedad a través de los medios de comunicación. En el caso de la prensa satírica, esta imagen es construida a partir de ... -
MAISTRE, Joseph de (Madrid, 2015). Consideraciones sobre Francia
(UCOPress, 2017) -
La ansiedad lingüística en el aprendizaje del francés en alumnos de Enseñanza Secundaria Obligatoria
(UCOPress, 2017)Actualmente, los sistemas educativos europeos, conscientes de la necesidad de saber idiomas, están desarrollando programas bilingües e incluso plurilingües, promoviendo con ello la investigación en el ámbito de la enseñanza ... -
La fiancée du violoniste y Le meurtre de Suzy Pommier: dos novelas de Emmanuel Bove más allá del género policiaco
(UCOPress, 2017)Emmanuel Bove es conocido sobre todo por novelas que retratan antihéroes que no encuentran su lugar en la sociedad. Sin embargo, también es autor de algunas novelas policiacas que firma en ocasiones con seudónimo. La fiancée ... -
L’écriture du corps: pulsion de mort dans l’oeuvre d’Amélie Nothomb
(UCOPress, 2017)Este trabajo aborda el tema de las corpografías, cuestión narrativa fundamental en la obra de Nothomb, así como su relación con la pulsión de muerte. El pensamiento que observamos en sus novelas es heredero de las ideas ... -
La lengua del narrador en Onirologie de Maurice Maeterlinck
(UCOPress, 2017)Este artículo se propone analizar el uso literario que el joven Maeterlinck hace del francés a partir de la pregunta por la lengua del narrador de su “nouvelle” Onirologie (1889), entendiendo que no se trata de una silly ... -
La sangre que esconde el cuerpo: la subversión del deseo en el cine francés contemporáneo
(UCOPress, 2017)Depuis le début de ce siècle le cinéma français s’intéresse à un univers narratif singulier dans lequel, d’une part, les nouveaux récits témoignent d’un intérêt pour la sexualité et l’intimité des corps et, d’autre part, ... -
Étude acoustique et perceptive des voyelles du français réalisées par des apprenants jordaniens et des locuteurs français
(UCOPress, 2017)La présente recherche comporte une étude comparative des voyelles orales du français réalisées par des locuteurs français et des apprenants arabophones jordaniens ainsi que des tests d’identification des voyelles nasales ... -
Rachilde y la decadencia del mito de la femme fatale y del andrógino
(UCOPress, 2017)Parmi les elements qui caracterisent l’oeuvre de Rachilde, la reecriture a toujours une position privilegiee, notamment, la reecriture de mythes et de legendes. Malgre la persistance et l’exploitation des archetypes de la ... -
La phraséologie en classe de FLE: structure interne du sens lexical et emploi des locutions
(UCOPress, 2017)El desarrollo de la lingüística de corpus y de las herramientas para el tratamiento automático de las lenguas durante las dos últimas décadas han permitido, por una parte, poner de relieve la importancia de la fraseología ... -
L’image de la mère dans les romans autobiographiques de Lionel Duroy
(UCOPress, 2017)La producción novelística de Lionel Duroy constituye un ejemplo paradigmático del éxito entre los lectores de la literatura del yo. En este artículo, la imagen de la madre se analizará desde diferentes perspectivas ...