El obelisco de Ramsés II en Francia. Un ensayo sobre el patrimonio cultural de la humanidad

Abstract

El obelisco que actualmente se encuentra en la Plaza de la Concordia de París, fue mandado erigir por Ramsés II y es el gemelo del que aún se encuentra frente a la fachada del templo de Luxor, en Egipto. El gobernador durante la primera mitad del siglo XIX, Mohammed Ali, lo ofreció a Francia por medio de Champollion. Pero ¿quién debería poseer el bien cultural en cuestión? A lo largo de este ensayo intentaremos encontrar respuestas a ésta y otras cuestiones que nos surgen sobre este bien, su conservación y su titularidad, algunas de ellas complejas pues entran en juego diferentes perspectivas que no aúnan una única posible solución.

The obelisk that is currently located in the Place de la Concorde in Paris, was ordered to be erected by Ramses II and it is the twin of the one that is still in front of the facade of the temple of Luxor, in Egypt. The governor during the first half of the 19th century, Mohammed Ali, offered it to France through Champollion. But, who should own the cultural property in question? Throughout this essay we will try to find answers to this and other questions that arise about this good, its conservation and its ownership, some of them are complex due to different perspectives that come into play and do not combine a single possible solution.