Elegy written in a Country Churchyard de Thomas Gray: la traducción al castellano de Ángel Rupérez

dc.contributor.author	Vella Ramírez, Mercedes
dc.date.accessioned	2019-07-02T11:56:32Z
dc.date.available	2019-07-02T11:56:32Z
dc.date.issued	2003
dc.identifier.issn	1579-9794
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10396/18804
dc.description.abstract	De todas las traducciones al castellano de la conocida obra de Gray una de las más conocidas y acertadas es la de Angel Rupérez, realizada en versos alejandrinos; no obstante, una lectura atenta desvela que el traductor no siempre respeta la métrica. Así pués, y basándonos en esta premisa, intentaremos desvelar esos pequeños desajustes y ofrecer posibles alternativas que se ajusten a la métrica elegida por el traductor.	es_ES
dc.format.mimetype	application/pdf	es_ES
dc.language.iso	spa	es_ES
dc.publisher	UCOPress	es_ES
dc.rights	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	es_ES
dc.source	Hikma 2, 119-135 (2003)	es_ES
dc.subject	Poesía de las tumbas	es_ES
dc.subject	Traducción poética	es_ES
dc.subject	Graveyard poetry	es_ES
dc.subject	Poetical translation	es_ES
dc.title	Elegy written in a Country Churchyard de Thomas Gray: la traducción al castellano de Ángel Rupérez	es_ES
dc.type	info:eu-repo/semantics/article	es_ES
dc.relation.publisherversion	https://www.uco.es/ucopress/ojs/index.php/hikma/index	es_ES
dc.rights.accessRights	info:eu-repo/semantics/openAccess	es_ES