Show simple item record

dc.contributor.authorKamal Zaghloul, Ahmed
dc.date.accessioned2019-11-22T08:10:06Z
dc.date.available2019-11-22T08:10:06Z
dc.date.issued2018
dc.identifier.issn2255-3703
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10396/19143
dc.description.abstractLa revisión de una traducción es una fase inherente al proceso de traducción, sin la cual dicho proceso no se considera completo. A pesar de la importancia empírica de este tema, no ha sido estudiado teóricamente en muchas investigaciones, en comparación con otros temas de la teoría de la traducción. La tipología de revisión de traducciones representa una de las cuestiones clave de este tema. Los intentos de clasificar los tipos de la revisión de traducción son muy escasos. A este respecto, la clasificación de Horguelin (1978) puede ser la más importante. El presente estudio pretende proponer una nueva clasificación que comprende los tipos de la revisión de traducción, sobre todo, aquellos introducidos en el mercado laboral durante las últimas décadas.es_ES
dc.description.abstractTranslation revision is an inherent part of the translation process, without which the process of translation is not considered complete. In spite of the empirical importance of this subject, it has not been studied theoretically in many investigations in comparison with other subjects of the theory of the translation. The typology of revision of translations represents one of the key issues of this subject. Attempts to classify translation revision types are very scarce. In this respect, the classification of Horguelin (1978) may be the most important. The present study intends to propose a new classification that includes the types of the translation revision, especially those introduced in the labor market during the last decades.es_ES
dc.format.mimetypeapplication/pdfes_ES
dc.language.isospaes_ES
dc.publisherUCOPresses_ES
dc.rightshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/es/es_ES
dc.sourceSkopos 9, 237-247 (2018)es_ES
dc.subjectRevisión de traducciónes_ES
dc.subjectTipos de revisiónes_ES
dc.subjectClasificaciónes_ES
dc.subjectPropuestaes_ES
dc.subjectTranslation revisiones_ES
dc.subjectTypes of revisiones_ES
dc.subjectClassificationes_ES
dc.subjectProposales_ES
dc.titleTipos de revisión de traducciones: propuesta de una nueva clasificaciónes_ES
dc.title.alternativeTypes of translation revision: Proposal of a new classificationes_ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/articlees_ES
dc.relation.publisherversionhttps://www.uco.es/ucopress/ojs/index.php/skopos/indexes_ES
dc.rights.accessRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccesses_ES


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record