Listar DCL-Artículos, capítulos... por título
Mostrando ítems 46-65 de 192
-
De la petición de disculpas a la contraargumentación: análisis macrosintáctico de perdón
(Peter Lang, 2021)En este trabajo se expone el análisis macrosintáctico del lexema perdón. Según se indica en el DRAE, este sustantivo alude a la exoneración de una falta o una ofensa. En consecuencia, en la sintaxis oracional forma parte ... -
De nuevo sobre el concepto de oración
(Estudios de Lingüística del Español, 2006) -
Deísmo, queísmo y dequeísmo: entre la variación y los cambios lingüísticos
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2008)En este artículo nos centramos en tres fenómenos lingüísticos relacionados: deísmo, queísmo y dequeísmo. El estudio está basado en la hipótesis de que la presencia de estos fenómenos obedece no sólo a razones de tipo ... -
Descripción microestructural contrastiva inglés-español de un corpus de sitios web corporativos sobre automoción: análisis léxico cuantitativo-cualitativo y problemas en traducción
(Universidad de Santiago de Compostela, 2017)El objetivo de este trabajo es analizar el nivel microestructural de un corpus pseudocomparable formado por sitios web corporativos sobre automoción, con especial atención a los elementos léxicos. Para ello, nos hemos ... -
La desobediencia premiada: fieles traidores en la obra de Luciano F. Comella
(Genueve Ediciones, 2018)Dos dramas de Luciano F. Comella tienen como protagonistas a unos soldados ejemplares y virtuosos que, no obstante, cometen sendos delitos de traición para salvaguardar el bienestar de sus progenitores. En El buen hijo o ... -
DÉROCHE, François (Paris, 2004), Le livre manuscrit arabe. Préludes à une histoire
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2006) -
Dibujar la arquitectura con palabras: descripción e imagen en géneros textuales especializados y divulgativos
(Universitas Studiorum Editrice, 2019)El objetivo de este trabajo es fijar unos criterios estables que permitan discernir entre los diferentes géneros textuales que se ocupan de la arquitectura desde un punto de vista artístico y promocional. Para ello ... -
Dido en el Triunfo de la Castidad: ¿una diatriba de Petrarca contra Virgilio?
(De Gruyter, 2018)Como afirma Pierre Grimal en su Diccionario de mitología griega y romana, «la leyenda de Dido, reina de Cartago, es conocida sobre todo gracias a la “novela de amor” que Virgilio incluye en su Eneida». Esta versión, según ... -
La dimensión tradicional en los primeros tratados de arquitectura: el caso de Las medidas del romano (1526) de Diego de Sagredo
(Editorial Universidad de Alcalá, 2016)En este trabajo se analiza desde el punto de vista de las tradiciones discursivas el primer tratado de arquitectura escrito originariamente en lengua vulgar, las Medidas del romano (1526), de Diego de Sagredo, obra que ... -
El discurso ficcional y los irrealia: tipos de conocimiento sobre la realidad y sus actualizaciones lingüísticas a través del léxico
(Universidad de Cádiz, 2018)Este trabajo pretende aproximarse a la condición pragmática de las unidades léxicas usadas en los discursos ficcionales: los irrealia. Para ello, se propone clasificar dichas unidades según sus posibilidades de actualización ... -
Docencia e interdisciplinariedad: diccionario, base de datos y recurso interactivo sobre conceptos de lingüística orientados al Grado de Traducción e interpretación
(UCOPress, 2018)La incorporación de las TIC en todos los entornos y aspectos cotidianos tanto en el desarrollo personal como profesional, plantean la pertinencia de disponer de una herramienta que permita la consulta on-line de información ... -
En los márgenes de la ciudad transitada: el movimiento "Okupa" como disidencia social
(Asociación de Estudios de Ciencias Sociales y Humanidades, 2000) -
En torno a las imágenes pastoriles de la literatura espiritual española del siglo XVI
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2008)El presente trabajo analiza desde una perspectiva lingüística y literaria la presencia de imágenes pastoriles en las obras de algunos espirituales españoles del Siglo XVI (Juan de la Cruz, Teresa de Jesús. Luis de León, ... -
Entre el sistema y la norma: el tratamiento lexicográfico de los numerales con valor aproximativo en español
(Peter Lang, 2019)Gracias a estudios realizados en el campo de la lingüística contrastiva, hoy sabemos que para expresar un mismo valor aproximativo las lenguas recurren a veces a numerales diferentes. En este trabajo se analizan cómo ha ... -
Equivalencias en español de los verbos modales en alemán. Enfoque aplicado a la traducción
(UCOPress, 2013)Este trabajo pretende presentar una propuesta de equivalencias de los verbos modales en alemán y español desde el punto de vista semántico. Partimos de la idea de su funcionamiento y de su clasificación dependiendo de si ... -
¿Es posible una lingüística inmanente?
(Estudios de Lingüística del Español, 2005)El objeto de esta reflexión es sugerir la posibilidad de que las relaciones entre los componentes de una construcción sean interpretadas como relaciones semánticas inmanentes. Para ello es necesario partir de una teoría ... -
Las estrategias de traducción de los términos gastronómicos italianos en las guías prácticas en español
(Tirant Humanidades, 2019)En este trabajo se abordan las distintas estrategias que han seguido los traductores de un corpus de más de una decena de guías prácticas italianas dirigidas al público español en lo que atañe a la terminología gastronómica ...