Browsing DCL-Artículos, capítulos, libros... by Title
Now showing items 97-116 of 362
-
Ecos poéticos en la película del exilio español republicano: "En el balcón vacío" (Jomí García Ascot, México, 1961).
(2023)Habida cuenta de la pluridimensionalidad artística de Jomí García Ascot —cineasta, poeta, novelista y ensayista español—, el cotejo de su filme En el balcón vacío con sus textos poéticos adquiere interés no solo por la ... -
La educación y la ideología conservadora en Colombia a través de los libros de lectura escritos por mujeres (finales del siglo XIX y principios del XX)
(Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft, 2024)Starting from the consideration of linguistic historiography as a communicative act (Brekle 1986 and Zamorano Aguilar 2010), we analyze in this work the manifestation of conservative ideas characteristic of Regenerationism ... -
El/la alumno/a como agente social y como hablante intercultural
(UCOPress, 2017)Durante el proceso de aprendizaje de una Lengua Extranjera, el código lingüístico se configura como uno más de los aspectos a considerar, junto con temáticas de tipo cultural como el arte, la geografía, la literatura, la ... -
El/la alumno/a como agente social y como hablante intercultural
(Universidad de Córdoba, 2017)Durante el proceso de aprendizaje de una Lengua Extranjera, el código lingüístico se configura como uno más de los aspectos a considerar, junto con temáticas de tipo cultural como el arte, la geografía, la ... -
En los márgenes de la ciudad transitada: el movimiento "Okupa" como disidencia social
(Asociación de Estudios de Ciencias Sociales y Humanidades, 2000) -
En torno a la combinatoria de tiempos verbales en español
(Universidad Autónoma de Barcelona, 2013)Este trabajo trata el fenómeno de la combinatoria de tiempos verbales en español, una de cuyas posibilidades es la consecutio temporum, si bien no la única. Existe consecutio cuando el tiempo del verbo subordinado está ... -
En torno a las imágenes pastoriles de la literatura espiritual española del siglo XVI
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2008)El presente trabajo analiza desde una perspectiva lingüística y literaria la presencia de imágenes pastoriles en las obras de algunos espirituales españoles del Siglo XVI (Juan de la Cruz, Teresa de Jesús. Luis de León, ... -
La enseñanza de los contenidos de lengua y lingüística desde la perspectiva de género: una aplicación del aula invertida en el ámbito universitario
(Dykinson, 2024)En este trabajo se detallan el proceso y los resultados que se derivaron de la implementación del modelo educativo del Flipped Classroom o aula invertida en la enseñanza universitaria de las materias de Lengua y Lingüística ... -
Entre el sistema y la norma: el tratamiento lexicográfico de los numerales con valor aproximativo en español
(Peter Lang, 2019)Gracias a estudios realizados en el campo de la lingüística contrastiva, hoy sabemos que para expresar un mismo valor aproximativo las lenguas recurren a veces a numerales diferentes. En este trabajo se analizan cómo ha ... -
Entre lo real y lo imaginario: el sujeto fractal en Nubosidad variable de Carmen Martín Gaite
(Peter Lang, 2022)Este trabajo se centra en estudiar, a la luz de la teoría de Foucault, la configuración del sujeto fragmentario y descentrado en la escritura de Carmen Martín Gaite, concretamente en su novela Nubosidad Variable. El objetivo ... -
Equivalencias en español de los verbos modales en alemán. Enfoque aplicado a la traducción
(UCOPress, 2013)Este trabajo pretende presentar una propuesta de equivalencias de los verbos modales en alemán y español desde el punto de vista semántico. Partimos de la idea de su funcionamiento y de su clasificación dependiendo de si ... -
¿Es posible una lingüística inmanente?
(Estudios de Lingüística del Español, 2005)El objeto de esta reflexión es sugerir la posibilidad de que las relaciones entre los componentes de una construcción sean interpretadas como relaciones semánticas inmanentes. Para ello es necesario partir de una teoría ... -
El espacio del recuerdo y su dimensión emocional en Tiempo de llorar de María Luisa Elío
(Universidad de Murcia, 2025)María Luisa Elío fue una pionera en abordar la experiencia en torno a la Guerra Civil española y el exilio republicano en sus textos fílmicos, literarios y autobiográficos. Tiempo de llorar es el relato de su retorno ... -
Las estrategias de traducción de los términos gastronómicos italianos en las guías prácticas en español
(Tirant Humanidades, 2019)En este trabajo se abordan las distintas estrategias que han seguido los traductores de un corpus de más de una decena de guías prácticas italianas dirigidas al público español en lo que atañe a la terminología gastronómica ... -
Estrategias de traducción inglés-español basadas en el análisis cuantitativo de procedimientos de reformulación formal y conceptual del texto semiespecializado
(2015)El presente trabajo tiene como objetivo describir los principales procedimientos de reformulación formal y conceptual del texto semiespecializado en inglés y español a partir de un corpus ad hoc sobre insuficiencia cardíaca. ... -
Estrategias pragmático-discursivas en el comportamiento prosódico de los enunciados parentéticos
(Sociedad Española de Lingüística, 2024)Los parentéticos son enunciados que se insertan en otros introduciendo una información aclaratoria o complementaria. El presente trabajo analiza la prosodia de estos enunciados para profundizar en su funcionamiento discursivo. ... -
Estudio contrastivo (francés-español) de convenciones textuales y rasgos lingüísticos de pólizas de seguro de automóvil
(Facultad de Letras. Pontificia Universidad Católica de Chile, 2019)La normativa europea impone la obligación de asegurar los vehículos a motor. Esta obligación se traduce, en la práctica, en la firma de un contrato de seguro que establece los derechos y obligaciones del asegurado y que ... -
Estudio contrastivo del corpus comparable ISLAMCOR (FR/EN) sobre la proyección mediática del islam y su cultura en la prensa digital española, francesa y británica
(Dykinson, 2023)Desde los atentados del 11-S en Nueva York, hemos asistido a un incremento de las noticias sobre el mundo islámico en los medios de comunicación. Este aumento se hizo más patente a raíz de los atentados del 11-M en Madrid, ... -
El estudio de japonesismos aislados (I): botánica, economía y medicina
(Universidad de La Coruña, 2018)Dentro del grupo de japonesismos utilizados en el español actual, convenimos en reunir tres subgrupos, constituidos cada uno por tres unidades: tres relacionadas con la botánica, tres con la economía y tres con la medicina. ... -
El estudio de japonesismos aislados (II): «nipón», «toquiota», «misubisi», «toiota», «sudocu», «sunami»
(UNED, 2018)Dentro del inventario de japonesismos utilizados en el español actual, convinimos en reunir dentro de un grupo, a modo de “cajón de sastre”, seis unidades que, por pertenecer a áreas referenciales diversas, no podían ...