Mostrar el registro sencillo del ítem
Terminología, medicina gráfica y traducción (alemán-español): estudio aplicado a la traducción de textos sobre la enfermedad de Alzheimer
dc.contributor.author | Rubio Jiménez, Ana María | |
dc.date.accessioned | 2022-02-22T10:50:13Z | |
dc.date.available | 2022-02-22T10:50:13Z | |
dc.date.issued | 2022 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10396/22562 | |
dc.description | Premio extraordinario de Trabajo Fin de Máster curso 2020/2021. Máster en Traducción Especializada (Inglés / Francés / Alemán - Español) | es_ES |
dc.description.abstract | Con el presente trabajo se pretende tender un puente entre la terminología, la medicina gráfica y la traducción especializada en el ámbito de las enfermedades neurodegenerativas. Para ello, se proponen un corpus textual y una serie de fichas terminológicas bilingües (DE-ES) donde se examinan los términos más frecuentes, atendiendo a las necesidades del público especializado y del público lego. | es_ES |
dc.description.abstract | The aim of this thesis is to bridge the gap between terminology, graphic medicine, and specialized translation in the field of neurodegenerative diseases. In order to achieve this goal, a textual corpus and a series of bilingual terminological cards (German and Spanish) are elaborated, and the most frequent terms are examined, attending to the needs of a receiver who is already familiar with the field and a receiver who is not familiar with it at all. | es_ES |
dc.format.mimetype | application/pdf | es_ES |
dc.language.iso | spa | es_ES |
dc.publisher | Universidad de Córdoba | es_ES |
dc.rights | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | es_ES |
dc.subject | Terminología | es_ES |
dc.subject | Medicina gráfica | es_ES |
dc.subject | Traducción | es_ES |
dc.subject | Alzheimer | es_ES |
dc.subject | Terminology | es_ES |
dc.subject | Graphic medicine | es_ES |
dc.subject | Translation | es_ES |
dc.title | Terminología, medicina gráfica y traducción (alemán-español): estudio aplicado a la traducción de textos sobre la enfermedad de Alzheimer | es_ES |
dc.type | info:eu-repo/semantics/masterThesis | es_ES |
dc.rights.accessRights | info:eu-repo/semantics/openAccess | es_ES |
dc.contributor.tutor | Balbuena Torezano, M. del Carmen |