La configuración formal de las palabras idiomáticas originadas por acortamiento en locuciones en español: los casos de amén, estampía, mor y ton

Abstract

En el presente artículo pretendemos analizar la configuración formal con la que han quedado fijadas cuatro palabras idiomáticas (amén, estampía, mor y ton) que se han formado mediante aféresis, síncopa y apócope, es decir, procesos de acortamiento o eliminación de un fragmento respecto a una base originaria. Nos centraremos en fenómenos habituales que presentan este tipo de voces así formadas, como la estructura silábica, la acentuación paroxítona o la dislocación acentual respecto a sus bases. Reservamos para estudios futuros un análisis fraseológico centrado en los sintagmas y funciones de las cinco locuciones que estas conforman.

The aim of this paper is to analyze the morphology of four idiomatic words (amén, estampía, mor y ton) that have been created by apheresis, syncope and apocope, i.e.,the shortening or elimination processes of a fragment regarding an original word. We will focus on habitual phenomena that occur in this kind of voices such as its syllable structure, paroxytone accentuation or accentual dislocation regarding their bases. We reserve for future papers a phraseological analysis focused on its phrases and functions.