Browsing Collectanea Christiana Orientalia. Vol. 19 (2022) by Title
Now showing items 1-16 of 16
-
A fragment of the Gospel of John preserved in the Taylor-Schechter Genizah Collection
(Universidad de Córdoba, UCOPress, 2022)The Princeton Geniza Project (PGP) website reports the discovery of an Arabic fragment of the Gospel of John with the shelfmark TS Misc. 27.4.24b, which is preserved in PGP from this year 2022. In this paper, we offer the ... -
BASSAL, Ibrahim Jiryis, Maḫṭūṭah Sīnāʼ 2. Tarǧamah ʻarabiyyah qadīmah li-l-Tawrāh (Nazaret: Maǧmaʻ al-Luġah al-ʻArabiyyah, 2021)
(Universidad de Córdoba, UCOPress, 2022) -
CASAS OLEA, MATILDE, Héroes santos. Textos hagiográficos y religión popular en el cristianismo oriental
(Universidad de Córdoba, UCOPress, 2022) -
CHAPA, JUAN, Qué se sabe de...Los manuscritos del Nuevo Testamento
(Universidad de Córdoba, UCOPress, 2022) -
Étude paléographique de la section archaïque du Ms. Vaticano Arabo 13 (circa 9ème siècle)
(Universidad de Córdoba, UCOPress, 2022)Cet article présent consiste une étude paléographique dans le but d’essayer d’atteindre une datation approximative de la partie archaïque du ms. Vat. Ar. 13, pour résoudre les doutes à propos de l’époque qui appartient. ... -
MONFERRER-SALA, JUAN PEDRO, Cantar de los Cantares. Edición crítica y estudio de la versión árabe contenida en el Códice n.º 1625 (Real Biblioteca de El Escorial)
(Universidad de Córdoba, UCOPress, 2022) -
Obsequies of My Lady Mary (II): A Fragmentary Syriac Palimpsest Manuscript from Deir al-Suryan (BL, Add 14.665, no. 2)
(Universidad de Córdoba, UCOPress, 2022)This Syriac palimpsest manuscript with four remaining folios bound with others into one volume runs under the shelf mark Add 14.665, no. 2 in the British Library. It displays a well-executed 5th century Estrangela. William ... -
Orthography and Phonology in Vocalized Medieval Christian Arabic Gospel Manuscripts
(Universidad de Córdoba, UCOPress, 2022)Pre-modern vocalized Arabic manuscripts can reveal a great deal about a variety of linguistic features represented in each text. Recent work has demonstrated the potential that vocalized manuscripts have, specifically for ... -
‘The City of Abraham’s Children’: The Religious Communities of Damascus in the Late 7th A.H./13th A.D. Century
(Universidad de Córdoba, UCOPress, 2022)This article discusses the relationships between the three Abrahamic faith communities (Jews, Christians and Muslims) of Damascus during the late 7th A.H./13th A.D. century, employing a textual research study, through the ... -
The Reception of the Codeswitchings of the Syriac Versions in the Gospel of Mark
(Universidad de Córdoba, UCOPress, 2022)The Gospel of Mark contains numerous loanwords and code switches from Aramaic to Greek. These borrowed terms were not unconscious and developed important social, literary and narrative functions in key passages of the ... -
ʻAMR IBN MATTĀ AL-ṬIRHĀNĪ (XIs),Notizie dei patriarchi della chiesa dell’oriente dal libro «al-Miǧdal»
(Universidad de Córdoba, UCOPress, 2022)