Affiner l’argent au verre et au savon: experimentation d’une recette atypique du Probierbüchlien de 1524

Abstract

Pour les périodes anciennes, l’affinage de l’argent se pratique classiquement par coupellation. Il existe cependant d’autres procédés permettant d’obtenir un argent pur. En se basant sur une recette du début du XVIe siècle, nous montrons grâce à l’expérimentation archéologique la pertinence d’un traitement d’un alliage argentifère par ajout de verre et de savon. L’approche archéométrique sur les argents produits comme sur les verres permettent de qualifier les différentes productions expérimentales. Nous montrons également la filiation de ce procédé depuis le Xe siècle jusqu’au XXe siècle.

For the ancient periods, the refining of silver is classically practiced by cupellation. However, there are other processes that can be used to obtain fine silver. Based on a recipe from the beginning of the 16th century, we show through archaeological experimentation the relevance of treating a silver alloy by adding glass and soap. The archaeometric approach on the refining silvers as well as on the glasses allows to qualify the different experimental productions. We also show the filiation of this process from the 10th century to the 20th century.