• Mots d’origine amérindienne du français régional des Antilles dans un corpus de littérature contemporaine 

  Zanoaga, Teodor-Florin (UCOPress, 2010)

  Este artículo pretende contribuir al estudio de los indigenismos en el francés regional de las Antillas francesas. Los indigenismos, aunque mucho menos numerosos que los criollismos, son una fuente incontestable de riqueza ...

• Approche onomastique de Les grandes marées de Jacques Poulin 

  Trujillo González, Verónica C. (UCOPress, 2010)

  Este estudio pretende, a partir de un análisis onomástico, extraer algunas de las claves de la novela Les grandes marées de Jacques Poulin. La onomástica literaria nos brinda la oportunidad de descubrir matices de la obra ...

• Henri Thomas: écriture de guerre et silence créateur ou les sources de son identité narrative 

  Saiz Cerreda, María P. (UCOPress, 2010)

  El estudio de la identidad narrativa durante la guerra en el discurso epistolar de Henri Thomas, supone tener en cuenta factores como el de la conciencia de su ser histórico. Esta conciencia le sitúa en la perspectiva de ...

• Le Grand Écart de Jean Cocteau, «esa mentira que dice la verdad» 

  Morales Peco, Montserrat (UCOPress, 2010)

  Jean Cocteau, bien qu’il ait déclaré les résonances personnelles de l’histoire du Grand Écart, il n’a pas choisi une écriture autobiographique, mais impersonnelle. Il veut démentir toute correspondance avec la réalité et ...

• Lecture et écriture dans l’univers dramatique de Louise Doutreligne 

  Morales Peco, Montserrat (UCOPress, 2010)

  La lectura y la escritura son frecuentes en el universo dramático de Louise Doutreligne, ya sea en las obras cuya acción se desarrolla en un marco espacial y temporal próximo ya sea en las que lo hacen alejándose en el ...

Más