La dimensión tradicional en los primeros tratados de arquitectura: el caso de Las medidas del romano (1526) de Diego de Sagredo

Abstract

En este trabajo se analiza desde el punto de vista de las tradiciones discursivas el primer tratado de arquitectura escrito originariamente en lengua vulgar, las Medidas del romano (1526), de Diego de Sagredo, obra que supone el punto de partida para el desarrollo de una forma genuina de descripción arquitectónica especializada. Este tratado sale a la luz cuando aún no existían textos originales sobre arquitectura escritos en otras lenguas vernáculas europeas. Por tanto, el único modelo, la única tradición que podía recoger Sagredo era la propia tradición latina, sin olvidar la tradición autóctona existente. Además, en este trabajo se aplica por primera vez a una obra real el modelo de descripción arquitectónica (MDA), que aspira a mostrar los mecanismos lingüísticos que entran en juego a la hora de describir e interpretar el patrimonio arquitectónico.