Una visión histórico-jurídica del sefardismo: expulsión, identidad y retorno

Abstract

La expulsión de los judíos en 1492 originó la primera diáspora sefardí. En las comunidades expatriadas se configuró una identidad que sirvió de causa a políticos del siglo XVII para llevar a cabo los primeros intentos para derogar el Edicto de expulsión de 1492. Estos primeros intentos derogatorios del Edicto respondieron principalmente a intereses económicos, pues se pretendía establecer nuevos frentes comerciales con algunas comunidades sefardíes diaspóricas. Sin embargo, a partir de 1924 el retorno de los sefardíes se articuló a través de las normas de la nacionalidad. En la actualidad, el Código Civil establece un plazo abreviado de dos años de residencia para los sefardíes que quieran adquirir a la nacionalidad española.

The Jews were expelled from Spain in 1492, which marks the first Sephardic Diaspora. The expelled communities forged an expatriate identity that was used by 17th century politicians as an argument against the 1492 Edict of Expulsion. Those first attempts to repeal the Edict of Exulsion were mainly for economic reasons as there was an interest in establishing trade relations with some of the expatriate Sephardic communities. However, from 1924 on the return of the Sephardic Jews was articulated through nationality laws. today, the Spanish Civil Code establishes a preferencial naturalization procedure requiring Sephardic Jews to live in Spain for only two years before claiming citizenship.