Filosofía lírica: la indetenible quietud del ser en la poesía de Clara Janés y Jan Zwicky

Abstract

Este ensayo constituye una aproximación a la obra de dos poetas, la española Clara Janés y la canadiense Jan Zwicky, mediante una cala en sendos poemarios de ambas autoras desde las premisas propias del comparatismo. En 2005 ven la luz, a este lado del Atlántico, el poemario Fractales de Janés, de la mano de Pre-Textos, y, allende el océano, Thirty-seven Small Songs & Thirteen Silences de Zwicky, al cuidado de Gaspereau Press. El denominador común que aúna la poesía que cultivan Janés y Zwicky bien pudiera resumirse en dos palabras: filosofía lírica. Si existen diversos senderos que conducen al saber, la poesía, junto a la filosofía, la ciencia y el amor, es una de las formas privilegiadas de conocimiento del ser, como apunta Alain Badiou. Esta es la convicción medular en que se sustenta el pensamiento poético de ambas mujeres: la poesía es vía de conocimiento y forma de ser (y estar) en el mundo. Janés encuentra inspiración y serenidad en la sabiduría de Oriente y los Upanisads en su faceta como traductora de autores de diversas tradiciones, mientras que Zwicky escudriña el pensamiento de Platón y Wittgenstein en busca de asideros epistemológicos para reinventar la filosofía y la poesía.