La web como corpus: un esbozo

Abstract

La irrupción en la sociedad de la World Wide Web ha revolucionado la forma de entender el conocimiento y de acceder a él. Así pues, la Lingüística, como el resto de la ciencias, también se beneficia de la web y de los miles de millones de palabras y de textos que contiene. Pero no solo los lingüistas tradicionales pueden sacar partido de las ventajas y novedades que nos ofrece; dada su naturaleza de textos procesables por ordenador, el tamaño, la accesibilidad y su constante actualización, la Lingüística de Corpus y las áreas relacionadas con ella –fundamentalmente la Lingüística Computacional– han visto ampliadas sus posibilidades en cuanto a la recopilación y análisis de datos de manera exponencial. En esta investigación documental realizamos una aproximación al concepto de web como corpus y a las distintas terminologías existentes para denominarlo. Mediante un marco teórico, explicamos también sus características fundamentales, las diferencias que existen con respecto a los corpus tradicionales y las ventajas de su utilización para la investigación lingüística.