| dc.contributor.author | Collantes Sánchez, Carlos M. | |
| dc.contributor.author | Paone, Marco | |
| dc.date.accessioned | 2025-01-28T12:10:00Z | |
| dc.date.available | 2025-01-28T12:10:00Z | |
| dc.date.issued | 2021 | |
| dc.identifier.issn | 2280-4390 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10396/31836 | |
| dc.description.abstract | El artículo presenta cinco villancicos plurilingües impresos en Córdoba entre 1709-1737 destinados a ser cantados en la Catedral y en el Convento de San Agustín de dicha ciudad con ocasión de la Navidad. Tras el estudio bibliográfico de estos cinco villancicos, se analizan los diferentes grados de plurilingüismo e hibridación del castellano con los idiomas italiano, portugués y francés; asimismo se ahondará en la función textual y material de dichos villancicos plurilingües dentro del conjunto que forma el pliego suelto. Por otro lado, se mostrará a través de estos textos cómo se fijan en el imaginario común del momento la imagen y los estereotipos que se proyectan en los personajes vinculados a dichos idiomas. | es_ES |
| dc.format.mimetype | application/pdf | es_ES |
| dc.language.iso | spa | es_ES |
| dc.publisher | Orillas, D´Ispanistica | es_ES |
| dc.rights | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | es_ES |
| dc.source | Carlos M. Collantes Sánchez, «Los villancicos plurilingües en Córdoba (1709-1737)», Orillas, D´Ispanistica, 2021 (10), 177-200 | es_ES |
| dc.subject | villancicos, Agustín de Contreras, literatura de cordel, plurilingüismo, Córdoba. | es_ES |
| dc.title | Los villancicos plurilingües en Córdoba (1709-1737) | es_ES |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/article | es_ES |
| dc.relation.publisherversion | https://www.orillas.net/orillas/index.php/orillas/article/view/24 | es_ES |
| dc.relation.projectID | Hacia la institucionalización literaria: polémicas y debates historiográficos (RTI2018-095664-B-C22) | es_ES |
| dc.rights.accessRights | info:eu-repo/semantics/openAccess | es_ES |
