Las letras, las cosas y los textos. El caso de la bêṯ desde el protosinaítico al texto bíblico hebreo

Abstract

El artículo presenta los distintos artefactos materiales propuestos como inspiración para la creación de la letra bêṯ durante la formación del protosinaítico vinculando el espacio de la tierra-suelo-polvo con los recintos de la casa-templo-tumba y personajes que se hallan en el entorno minero original y lectores del futuro texto bíblico hebreo. Los brazos en alto, utilizados para representar el kȝ, asociados gráficamente a la tribu perdida de Serabit el-Khadim, ḥrἰ-pr, y las «casas del kȝ» que estarían inspirando a la letra bêṯ en su origen, funcionan como carmen figuratum identitaria de regeneración que comparten las minas y, con la literatura sapiencial, el texto bíblico hebreo.

The article presents the different material artifacts proposed as inspiration for the creation of the letter bêṯ during the formation of the Protosinaitic linking the space of the earth-soil-dust with the enclosures of the house-temple-tomb and characters that are found in the environment original miner and readers of the future Hebrew biblical text. The raised arms, used to represent the kȝ, graphically associated with the lost tribe of Serabit el-Khadim , ḥrἰ-pr, and the «houses of the kȝ» that would be inspiring the letter bêṯ in its origin, function as carmen figuratum identity of regeneration that the mines and, with wisdom literature, the Hebrew biblical text share.