La larga marcha: políticas estéticas y larga transición en la joven poesía del tardofranquismo a la restauración democrática

Abstract

A partir de las concepciones de la poesía como una forma de “documento histórico” y de la transición democrática como un proceso de larga duración, se analiza en el presente trabajo las políticas estéticas que marcan la evolución de la joven poesía española a lo largo de los años sesenta y el comienzo de la década siguiente, hacia la restauración democrática. Se analizan las etapas que jalonaron dicho proceso y su paralelismo con los fenómenos sociales y políticos acontecidos en la época, de los que forman parte y conformaron. Este trabajo trata de demostrar que la larga transición política a la democracia, desde el tardofranquismo, fue acompañada de una larga transición ideológica y cultural, que se manifiesta en la poesía española más joven.

Based on the conceptions of poetry as a form of “historical document” and the democratic transition as a long-term process, this paper analyzes the aesthetic politics that marked the evolution of young Spanish poetry throughout the 1960s and the beginning of the following decade, toward the restoration of democracy. It examines the stages that marked this process and their parallels with the social and political phenomena that occurred during the period, of which they were part and shaped. This paper attempts to demonstrate that the long political transition to democracy, beginning with the late Franco era, was accompanied by a long ideological and cultural transition, which is evident in younger Spanish poetry.