“Galerías con infinitas pinturas”. El género pictórico en la correspondencia de Isabel Clara Eugenia (1599-1633)

Abstract

La correspondencia de Isabel Clara Eugenia de Austria (1566-1633) constituye una fuente de incalculable valor para acercarnos a la vida y personalidad de este personaje. Gobernadora y regente de los Países Bajos, su vínculo con las artes fue especialmente significativo a través de su labor como mecenas y coleccionista. La afición de la archiduquesa por la pintura, especialmente por el retrato, ha quedado reflejada en sus cartas, que dejan ver a menudo las motivaciones políticas, diplomáticas o incluso afectivas tras este elemento. El estudio de estas obras también supone un breve acercamiento a los intercambios artísticos entre España y Flandes durante el primer cuarto del siglo XVII.

The correspondence between Isabella Clara Eugenia of Austria (1566-1633) constitutes an invaluable source of information to get closer to the life and personality of this character. As the governor and later the regent of the Spanish Netherlands, her bond with the fine arts was especially significant although her role as patron and collectionist. Her fondness for the pictorical genre, specially for the portraiture, has remained reflected in her letters, which show the political, diplomatic or even affective motivations behind this element. The research of these works also represents a brief approach to the artistic exchanges between Spain and Flanders during the first quarter of the 17th century.