¿Es nuestra música?: Rock con raíces e identidades nacionales en España

Abstract

Este trabajo profundiza en los conceptos de “rock con raíces” y “rock andaluz” en el contexto político de la España de la Transición. Tras una delimitación del sello discográfico Gong-Movieplay, se analizan sus estrategias promocionales de legitimación de las “raíces” y la “tradición” frente a la “colonización” del “Otro” anglosajón, en las que se observa una permeabilidad simbólica de los discursos políticos emancipadores y antiimperialistas de la izquierda de este periodo, y se examina, desde el plano sonoro, el entramado intertextual asociado a “nuestra música” y la música de los “Otros”. Las interacciones discursivas entre ambas etiquetas musicales en relación a la cuestión nacional evidencian la capacidad del rock andaluz para la construcción y articulación de imaginarios complementarios -y contrapuestos- sobre la idea de Andalucía y España. El artículo localiza en esta casuística algunas de las razones por las cuales etiquetas como “rock nacional” o “rock español” no llegaron a consolidarse durante la segunda mitad de los setenta.

This work delves into the concepts of “rock with roots” and “Andalusian rock” in the political context of Spain of the Transition. After delimiting the Gong-Movieplay record label, the study analyzes promotional strategies of legitimizing “roots” and “tradition” against the Anglo-Saxon “other”, and examines the inter-textual framework associated with “our music”. Taking into account written, oral and sonorous sources, the theoretical-methodological techniquesemployed address the relationships amongmusic, politics and identity, analysis of recorded song, and inter-textuality. In one instance, results show the influence of emancipatory and anti-imperialistic political discourses of the left of this period on the promotion of“rock with roots”. In another instance, interactions between both labels in relation to the national question show that “Andalusian rock” is capable ofarticulating imagines- complementary or opposed - on the idea of Andalusia and Spain. The article identifies some of the reasons why labels such as “national rock” or “Spanish rock” found obstacles to consolidationduring the second half of the seventies.