Propuesta de ubicación de Madinat Al-Zāhira en el extremo este de Córdoba

Abstract

Madinat al Zāhira es el gran emblema perdido de la topografía histórica cordobesa y, sin embargo, ha sido ubicado en veintidós lugares de Córdoba y de su entorno, sin la más mínima prueba arqueológica de sustento. Ello ha generado una tradición, una mayoría, una autoridad, una barrera. Una opinión masiva sin prueba empírica alguna que sostiene que la ciudad de Almanzor tiene que estar abrazada a Córdoba justo en su límite este. Hasta ahora, la documentación ha sido parca, confusa, parcial e interpretada desde una exégesis topográfica practicada desde unas fuentes literarias que, en su validez como evocación a disposición, no fueron pensadas para ello. Sometemos esas fuentes aquí a la prospección aérea, al contexto arqueológico actual de Córdoba, a lo que se ha excavado durante décadas y no se ha encontrado. Nos servimos de la única prueba válida y validada posible para intentar ver Al Zāhira: las anomalías físicas identificadas por los millones de puntos que, emanados desde un sensor embarcado en una avioneta, rebotaron un día para ser procesados en clave topográfica desde una de las grandes fincas reales, estatales, sede de la yeguada real desde la baja edad media, como es la de La Pendolilla, en el extremo este de Córdoba. Proponemos como hipótesis que los restos allí situados puedan corresponder a la ciudad de Almanzor.

Madinat al-Zāhiraest le grand emblème perdu de la topographie historique de Cordoue. Cepen-dant, il a été placé à plusieurs reprises pour vingt-deux fois dans et autour de Cordoue sans la moindre preuve archéologique à l'appui. Cela a généré une tradition, une majorité, une autorité, une barrière. Une opinion de masse, sans aucune preuve empirique, qui soutient que la ville d'Almanzor a dû embrasser Cordoue à sa limite orientale. La documentation est en revanche confuse, partielle, interprétée sans le regard de l'archéologue ; je me réfère à l'exégèse topogra-phique pratiquée à partir de sources littéraires qui, dans leur validité en tant que domaine évo-cateur, n'étaient pas conçues à cet effet. Nous soumettons ici ces sources à la prospection, au contexte archéologique actuel de Cordoue, à ce qui a été fouillé pendant des décennies et qui n'a jamais été trouvé. Nous utilisons la seule preuve valide et validée possible pour chercher de percevoir Al Zāhira : les anomalies physiques identifiées par les millions de points qui, émanant d'un capteur numérique à bord d'un avion léger, ont rebondi un jour pour être traités en clé topographique dès un des grands domaines royaux, propriété de l'État, depuis la fin du Moyen-Âge : La Pendolilla, à l'extrême est de Cordoue. Là où nous supposons l'existence de la ville d'Almanzor.