Documentación para una propuesta de reconstrucción virtual: “Tristes ayes del águila mexicana” y el grabado del túmulo erigido a Bárbara de Braganza en la Catedral de México (1759)

Abstract

En este trabajo se propone el estudio histórico-artístico y reconstrucción virtual del túmulo erigido a Bárbara de Braganza en la catedral metropolitana de México con motivo de sus reales exequias los días 18 y 19 de mayo de 1759. Para ello, ha sido fundamental la consultade la láminacon el frente principal del catafalcoque acompañaba a la relación descriptiva de las fiestas fúnebres Tristes Ayes de el Águila Mexicana celebradas en el Templo Metropolitano de la Imperial Ciudad de México (1759),conservada en la Bancroft Librarydela Universidad deCalifornia. Ambos testimonios materiales ponen de manifiesto la importancia de las fuentes históricas para modelar tridimensionalmente -con el rigor científico preciso-una obra artística no conservada.

This work presents a historical-artistic study and virtual reconstruction of the catafalque erected for Barbara of Braganza in Mexico MetropolitanCathedral on the occasion of her royal funeral on 18th and 19th May 1759. Fundamental to this work was the analysis of a single print depicting the front of the catafalque, which was included in the anonymous account entitled Tristes Ayes de elÁguila Mexicana celebradas en el Templo Metropolitano de la Imperial Ciudad de México(1759), preserved at the Bancroft Library in California. Both material testimonies highlight the importance of historical sources in order to model a lost work of art inthree dimensions with scientific rigour.