Browsing Collectanea Christiana Orientalia. Vol. 04 (2007) by Issue Date
Now showing items 1-20 of 55
-
¿Se conservan restos de traducciones árabes de la Biblia de época preislámica?
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2007) -
DAOUD, Marcos (trans.) (London, 2005), The Liturgy of the Ethiopian Church
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2007) -
VALLE RODRÍGUEZ, Carlos del (ed.) (Madrid – Teruel, 2006), Errores y Falsedades del Talmud. Obras completas de Jerónimo de Santa Fe, I
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2007) -
EL CHEIKH, Nadia Maria (Cambridge, Mass., 2004), Byzantium viewed by the Arabs
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2007) -
AMBROS, Arne A.(Wiesbaden, 2006), The Nouns of Koranic Arabic Arranged by Topics. A Companion Volume to the “Concise Dictionary of Koranic Arabic”
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2007) -
BROCK, Sebastian P. (Roma, 2006), La spiritualità nella tradizione siriaca
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2007) -
Mutatio nominum Onomástica griega en transcripción árabe
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2007)In this article I attempt to analyse the onomastic forms included in the Arabic translation of the Apocryphal work known as 3 Ezra. My purpose is to describe the shifts and the adaptations of the original Greek proper nouns ... -
BÁDENAS DE LA PEÑA, P. – TORALLAS TOVAR, S. – LUJÁN, E.R. –GALLEGO, M.ª A. (Madrid, 2004), Lenguas en contacto: el testimonio escrito
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2007) -
CARBAJOSA, Ignacio (Roma, 2006), Las características de la versión siríaca de los Salmos (Sal 90-150 de la Peshitta)
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2007) -
AGUADÉ, Jordi – VICENTE, Ángeles – ABU-SHAMS, Leila (eds.) (Zaragoza, 2005), Sacrum Arabo-Semiticum. Homenaje al profesor Federico Corriente en su 65 aniversario
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2007) -
GRYPEOU, Emanouela – SWANSON, Mark N. – THOMAS, David (eds.) (Leiden –Boston, 2006), The Encounter of Eastern Christianity with Early Islam
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2007) -
MARTÍNEZ DELGADO, José (Zaragoza, 2005), La semitística comparada en Alandalús. De los orígenes a Ibn Barun
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2007) -
Elementos hagiográficos en las ‘Homilías de las estatuas’ de Juan Crisóstomo
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2007)After the Riot of Statues of A.D. 387 in Antioch, John Chrysostom wrote twenty-four homilies where we can locate some hagiographical elements that show the permeability of the literary genres in the Late Antiquity, and ... -
Testamentum Salomonis Arabicum, edición, traducción y estudio Juan Pedro Monferrer Sala (Córdoba, 2006)
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2007) -
Carta a un amigo musulmán de Sidón de Pablo de Antioquía
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2007)This is an introduction and Spanish translation of: “Letter to a Muslim friend in Sidon”, by Paul of Antioch, Melkite bishop of Sidon. This work, written at the end of the 13th century, gave rise to one of the richest and ... -
Fragmento de un glosario judeo-árabe del libro de Génesis
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2007)This article includes an edition, translation and study of the fragment kept in Firkovich collection (I 2310) of a Judeo-Arabic glossary to the book of Genesis (24,66-26,20). I do an analysis of its contents from a ... -
Testamento y compraventa en Toledo (años 121 4 y 1215) Dos documentos árabes de los mozárabes de Toledo
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2007)I present here an edition, translation and linguistic notes of two unpublished Arabic documents located in the Cathedral of Toledo Library. They consist of a will (dated 1214) and a purchase agreement (dated 1215). Both ... -
Heresies in the early Byzantine Empire: Imperial policies and the Arab conquest of the Near East
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2007)On the eve of the Arab conquest, the eastern provinces of the Byzantine Empire were riddled by numerous heresies which were considered by a number of modern scholars as disguised nationalistic movements expressed by the ... -
TORNERO POVEDA, Emilio (ed., trad.) (Madrid, 2006), Ijwān al- afā’. La disputa entre los animales y el hombre
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2007) -
YOUNG, Frances – AYRES, Lewis – LOUTH, Andrew (eds.) (Cambridge: Cambridge University Press, 2004), The Cambridge History of Early Christian Literature
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2007)