Sur les problemes de conservation des sporomorphes dans des conditions differentes

Abstract

En se basant sur les études palynol ogi ques et quelques analyses chimiques du cont enu N, P, et SH2 de 56 échanti l lons de s s édiments holoc €nes du lac de Vadkert (Sol t vadkert , Hongrie) , on a établi que les condit ions de conservation du mat ériel organique changent fortement suivant l es l ocalités et par la profondeur du m~me sondage . Le contenu pol linique de ces sédiments ne signale pas toujours expl i c itement la végétati on actue lle aux env i rons de ce lac. Ces résul tats soul i gnent de nouveau les probl€mes de l ' inte rpré tation des diagremmes polliniques des sédiments préquaternaires

Basándonos en nuestras investigaciones palinológi cas y en anális is químicos del contenido de N, P, y SH2 de 56 muestras procedentes de s e dimentos del Holoceno del Lago Vadkert (Soltvadkert, Hungri a), hemos comprobado que l as cond i ci ones de conservación de la materia orgán i ca son di fe rentes según las localidades y/o los nive l es de un mismo sondeo. Las caracterí s t i cas prop i as de la vege:tación circundante no pueden ser reconocidas en e l espectro polínico de cada muestra. Nues tros resul tactos subrayan nuevame nte los problemas de interpretac i ón de los diagramas polinices precua ternarios