Dos obras lexicográficas españolas actuales (DUE y DRAE 2014) sostienen en sus descriptores etimológicos que la voz «bonzo» procede de una forma japonesa transcrita bonsa. Sin más explicaciones al respecto, en este artículo ...

Dentro del grupo de japonesismos utilizados en el español actual, convenimos en reunir tres subgrupos, constituidos cada uno por tres unidades: tres relacionadas con la botánica, tres con la economía y tres con la medicina. ...

Dentro del inventario de japonesismos utilizados en el español actual, convinimos en reunir dentro de un grupo, a modo de “cajón de sastre”, seis unidades que, por pertenecer a áreas referenciales diversas, no podían ...

Hasta la fecha no se ha realizado un estudio exhaustivo de los japonesismos de la lengua española. Por este motivo, mediante el presente artículo, que es un resumen de los datos más importantes expuestos en nuestra tesis ...

Dentro del grupo de japonesismos utilizados en el español actual, los japonesismos bélicos y gubernamentales constituyen la tercera mayor área referencial (10 voces de un total de 92 ítems). En el presente artículo se ...

En el conjunto de japonesismos utilizados en el español actual, los japonesismos artísticos forman la cuarta mayor área referencial (8 ítems de un total de 92 vocablos). En el presente artículo se pretende, por primera vez ...

Siguiendo la tradición filológica hispánica, algunos autores han empleado la etiqueta de "japonesisno" para referirse a las voces de origen japonés usadas en español. No obstante, este término, junto con el significante ...

Tres importantes obras lexicográficas del español actual (el DUE el DClave y el DRAE 2014) indican en sus descriptores etimológicos que la voz “biombo” pasó al español a través de la lengua portuguesa. Sin embargo, como ...

En el inventario de japonesismos usados en el español actual, las voces de origen japonés relacionadas con la vestimenta constituyen la séptima mayor área referencial –posición que comparten con los japonesismos relativos ...

Dentro del grupo de japonesismos utilizados en el español actual, los japonesismos relacionados con el tiempo libre constituyen la quinta mayor área referencial (7 voces de un total de 92 ítems). En el presente artículo ...