Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 15
Fundamentos teórico-metodológicos para la descripción microestructural contrastiva inglés-español de un corpus de sitios web corporativos sobre automoción
(2015)
El objetivo de este trabajo es diseñar un instrumento de análisis que sirva para describir el nivel microestructural de un corpus inglés-español de sitios web corporativos sobre automoción. Para ello, nos hemos servido de ...
Estrategias de traducción inglés-español basadas en el análisis cuantitativo de procedimientos de reformulación formal y conceptual del texto semiespecializado
(2015)
El presente trabajo tiene como objetivo describir los principales procedimientos de reformulación formal y conceptual del texto semiespecializado en inglés y español a partir de un corpus ad hoc sobre insuficiencia cardíaca. ...
La orden y la súplica como actos de habla en español, inglés y francés y su proceso de producción oral en estudiantes de segundas lenguas
(Universidad de Córdoba, UCOPress, 2015)
El objetivo de la investigación consiste en analizar los aspectos relativos a la
producción oral de la expresión de la “orden” en lengua extranjera (inglés y
francés) por hablantes nativos/as del español de Venezuela, ...
Análisis discursivo del español hablado en la Florida a través del chat
(Universidad de Córdoba, UCOPress, 2015)
Morales (1999) ha trazado un perfil exacto de la situación general del llamado «fenómeno hispano» en Estados Unidos, así como la situación lingüística de los inmigrantes que constituyen esos grupos demográficos. Esta ...
Silencio y poesía: el misticismo en la lírica española de autoría femenina
(Asociación de Estudios de Ciencias Sociales y Humanidades, 2015)
Aunque en las últimas décadas la voz de las mujeres ha ido tomando carta de naturaleza en la lírica española para bucear en la propia identidad y dar cauce a emociones y sentimientos, algunas poetas han explorado una vía ...
¿Por qué lo llaman amor? Un tema universal en manos del sujeto lírico femenino
(Asociación de Estudios de Ciencias Sociales y Humanidades, 2015)
Si algo ha caracterizado la voz de la mujer, singularmente en los últimos años donde los cambios sociales han propiciado la aparición de nuevas formas y nuevos temas de expresión para las creadoras, ha sido precisamente ...