Malika Mokeddem reescritora de mitos clásicos

Abstract

Le nom de Malika Mokeddem s’inscrit souvent sous cette rubrique que la critique a convenu de dénommer littérature de l’urgence. Son écriture recrée l’accouchement difficile d’une identité individuelle et collective et, pour ce faire, l’écrivaine fait appel aux mythes classiques. Un premier but de cette analyse consiste à prouver comment Mokeddem contribue à la transformation des représentations mythiques. Celles-ci sont associées à la présence des arts tels que la musique, la peinture ou la littérature même. D’où que l’étude porte aussi sur le rapport que Mokeddem établit entre ces moyens d’expression et les supports qui les caractérisent.

Malika Mokeddem’s name is inscribed in that category that critics have agreed to call Literature of urgency. In this complex process of writing she recreates the birth of a personal identity and a collective, that of Algeria, for which the novelist appeals to classical myths. A first objective of this analysis is to observe from which optical input from Mokeddem contributes to the transformation and survival of these mythical representations. Since the successive stories myths in question are associated with the presence of other arts such as music, painting or literature itself and its capacity as intertext, reflections are proposed on the links established by the novelist between these different modes of expression and media in each case the characteristic.