Moses Ibn 'Ezra's "Treatise of the Garden" and Maimonides' "Guide of the perplexed"

Abstract

El poeta español Moses Ibn 'Ezra es autor de una obra de carácter filosófico y filológico, titulada Tratado del jardín. En la primera parte de esta obra Moses Ibn 'Ezra desarrolla temas de teología, metafísica, fisiología humana y psicología, todo ello al hilo de su análisis lingüístico y terminológico sobre algunos pasajes de la Biblia Hebrea. En el presente trabajo sostengo que tanto el esquema general de la obra mencionada como el tratamiento que hace Moses Ibn 'Ezra de algunos temas, podrían haber servido a Maimónides de modelo para su Guía de perplejos.

The Spanish poet Moses Ibn 'Ezra (1055-1138 ca.) is also known for a Judaeo-Arabic book dealing with philosophical and philological questions, the <<Treatise of the Garden». In the first part of the «Treatise of the Garden» Ibn 'Ezra deals with some keythemes of theology, metaphysics, human physiology and psychology, through the linguistical and terminological examination of some passages of the Hebrew Bible. I try to argue that the general scheme of the work and the treatment of some themes suggest that Moses Ibn 'Ezra's work might be, at least, one of the models employed by Moses Maimonides while writing his «Guide of the Perplexed».