Mitología y subversión de valores en los discursos diogénicos de Dión de Prusa

Abstract

En los cuatro discursos que tienen como verdadero protagonista a Diógenes el Cínico, Dión de Prusa (Or. 6 y 8-10) se sirve con insistencia de la mitología griega, interpretando con audacia el significado profundo de algunos importantes personajes. Llama la atención la interpretación subversiva que hace de éstos, en drástico contraste con la interpretación más común, tradicional y casi oficial, la única prácticamente que ha conocido el pueblo de parte de sus educadores. Esta doble interpretación enfrenta la misión educadora de Dión, como inquietante predicador errante, con la burguesa paideia de los "sofistas" de su tiempo.

In the Tour discourscs where Diogenes the Cynic appears as a real protagonist, Dio of Prusa (Or. 6 and 8-10) makes insistent use of the Greck mythology, boldly interpreting the deep meaning of some relevant characters. His subversiva interpretation attracts powerful attention in sharp contrast with a more common, traditional and almost official interpretation, the only one which practically people have received from thcir instructors. This double interpretation sets in contrast Dio's educating mission, as a disquieting wandering preacher, and the middle class paideia of the "Sophists" of his time.